It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!
(yes, this can extend to live-action acting as well, but there's a difference between someone moving, speaking, and interacting as a character and someone standing still in a room speaking to match lip flaps)
It often feels like you can put the Buddy Bears in a room together to critique a voice performance and even they won't be able to agree whether it is good or not. Yeah, we all know what a great voice performance sounds like and what a terrible voice performance sounds like. The trouble is everything in between.
So I guess parameters used to judge voice acting quality include emotion, realism, "in-character"-ness, etc. Unfortunately, most, if not all of these tend to have a huge degree of subjectivity and if you're basing the quality on how people sound like and behave in real life, the trouble is that not everyone acts, reacts, or sounds the same. What if you're supposed to be dealing with a more emotionally composed character? What if the character isn't supposed to be a fluent public speaker? What if the voice is technically in-character, but people find it annoying anyways? It seems the only time one can truly recognize a bad performance is if it is really bad and sticks out like a sore thumb.
Comments
That's what you get when you recruit another voice acting company's rejects.
Voice acting quality like that makes me want to scream. No attention to making it sound convincing. Seriously, what part of voice acting don't they get? You're being chased, try to sound like it!
(did anyone actually read the opening post?)
V Remove the period and you should be fine.
Yes, I did. It helps to have examples :P
Also, how do you embed videos?
Doesn't seem to be working. Derp.Okay, now it does. Thanks.Back to the topic, studios should consider the voice actor an intricate part of the experience, whether it's in the original language version or a localised one. You can tell when they've really done their work recruiting the right voice actors and the right tone of voice, and when they just add a lazy, terrible dub with unsuitable actors across the board.
The voice actor is a part of characterisation, I like it when they make it a more personal thing with an interest in how the character should say something. Good, dedicated voice actors don't get enough credit.
Also, I'd much rather have a pleasant sounding voice than a realistic or in-character one.
Related.