Japanese songs with "English" lyrics.

Comments

• [Deleted User]

  2011-01-28 10:58:50

  Try "don't you surrender, angel blue!"
  
• Tnophelia

  2011-01-28 15:06:25

  The title should be "Japanese Song with Engrish Lyric"
  
  or "English and Japanese song lyrics" as translated by Google Trans
  
• KarlzBPimparoni

  2011-01-30 13:53:19

  The entire opening of Black Lagoon.
  
  That is all.
  
• GardenGnome

  2011-02-07 19:20:01

  Yeah the Black Lagoon opening is like that but I like the song, so I don't care. Its awesome.
• Gelzo

  2011-02-07 19:26:20

  Pony Sleuth

  4:20 necro threads every day.
• Noimporta

  2011-02-07 19:57:19

  Fuck you guys, Darker Than Black's OP is pure narm charm.
• Tnophelia

  2011-02-08 13:55:57

  I jus wanna feel yuu
  
  i am your angelr, only a ring away
  
  you make me violate them no matter who you ar
  
• Miya

  2011-02-12 01:05:36

  The OP of Kami Nomi zo Shiru Sekai leaves me cringing.
• DYRE

  2011-02-12 01:06:15

  -doesn't think it's really much worse than most other examples of engrish-
  
• Tnophelia

  2011-02-12 03:31:02

  DARRIN DARRIN PEES
  
• Gelzo

  2011-02-12 04:03:33

  Pony Sleuth

  LOOK UP SENSASHUN
• DYRE

  2011-02-12 04:07:46 edited 2011-02-12 04:22:07

  (not actually on topic!) Even more ridiculous than the Engrish in that song...
  What the hell is with the whole second half of this line:
  "Natsufuku ga iinodesu ← kya? wa! ii v"
  Kawaii is spelled "← kya? wa! ii v" apparently.
  
  (on topic) LET'S GET CHERRY PIE
  
• Gelzo

  2011-02-12 04:10:04

  Pony Sleuth

  Japanese has slangy accents just like in English don'cha know.
• DYRE

  2011-02-12 04:12:29

  There's a left arrow, unnecessary punctuation, and a letter v that's supposed to represent a peace sign.
  
• Tachikaze

  2011-02-12 04:18:50

  Wait, peace signs and arrows aren't part of the normal spelling of that word?
  
• DYRE

  2011-02-12 04:21:36 edited 2011-02-12 04:23:43

  I don't have the Japanese version of the booklet on me (since I don't own it...) so I can't really check right now.  That was copied directly from the insert in the official English version of the CD though (well... the CD packaging.  I guess the content of the CD is still Japanese...), so I'm assuming all that punctuation and stuff was in the Japanese, too.
  
• Miya

  2011-02-12 05:03:57

  
• DYRE

  2011-02-12 05:09:03

  I didn't hear a single arrow or v used in place of a peace sign in that song! <
  
• nohaynicklibre

  2011-02-12 08:36:29 edited 2011-02-12 08:39:11

  Kichigai birthday!!

  
  
• Tnophelia

  2011-02-12 14:12:31

  WANNA SEE MY 3CM.
  
  Ie hate hoa teh Japareeze cant pronouce centumeetahu
  
• DYRE

  2011-02-12 14:35:11

  I'm fairly sure they can pronounce "centimeters" if they wanted to.  Japanese people are pretty lazy when it comes to foreign words so they just shorten all of them.  "Centimeters" → "Senchi", "Convenience Store" → "Konbini", "Rehabilitation" → "Rihabiri", etc.
  
• Tnophelia

  2011-02-12 15:02:23

  Gyakusatsu no Rekuiemu!
  
  DOITFGT
  
• nohaynicklibre

  2011-02-12 17:56:21

  Kichigai birthday!!

  On an unrelated note, why do japanese people like Mondegreen so much? I can think of 3 Nico memes that are memes because of them.
  
• Gelzo

  2011-02-12 18:22:34

  Pony Sleuth

  The Japanese love puns.
• Tnophelia

  2011-02-12 18:45:38

  The Japanese love punu.
  
• TheMightyAnonym

  2011-04-19 21:16:38

  ~♥YES♥~! I *AM* a ~♥cupcake♥~! ^_^

  "4:20 necro threads every day."
  
  Necro thread will be re-necroed.
  
  -BWAHAHHAAHA-
  
  

  ---

  ahem

  ---

  
  
  Sooo, I cannot help but wonder: if the Japanese all learn English, why don't they insert it into music properly. It's a misutori.
  
• All Nines

  2011-04-19 21:20:02

  Has friends besides tanks now

  "Fuck you guys, Darker Than Black's OP is pure narm charm."

  
  

  I'M CALLIIIIIIIIIIN~!
• GLORIOUSLeader

  2011-04-19 21:24:02

  When in Turkey, ROCK THE FUCK OUT

  
  
  

  
  

  Just sayin'. 
• Stormtroper

  2011-04-19 21:24:06 edited 2011-04-19 21:24:19

  ^^^ Well, "learn" doesn't mean "learn well". Think how many of us suck at history or geography or whatever despite having learned it. Now factor in that languages also require constant practice.
  
• DonZabu

  2011-04-19 21:42:55 edited 2011-04-19 22:30:13

  It's been well-documented that English education in Japan is complete bollocks.