SOW NUN DESSS KARRL

Chagen · 2011-03-12 17:28:40

oh u kate.

I wanna watch this show now...she's actually kinda cute.

But still: SOW NUN DEESSSSS KARRRRRLL

KARNADAR

God I better not sound like this when I start learning Japanese.

All Nines · 2011-03-12 17:32:52

Pfft. Thanks, Chuggles. I'm glad I saw that.

I wanna watch it now too . . .

Chagen · 2011-03-12 17:35:46

Too bad Kate apparently isn't much of a main character.

For some reason, her being a native English-Speaker makes me connect to her a lot more.

Augh, OMOCHIKAERI~

Ponicalica · 2011-03-12 18:28:55

@ship Chagen/LouieW

[Deleted User] · 2011-03-12 18:31:53

…

Stormtroper · 2011-03-12 18:36:18

I kind of had the same reaction towards the series/Kate when I saw that same video.

Chagen · 2011-03-12 18:40:10

I think Kate is the first Moe character that I really wanted to huggle or something like that.

ALso, as a youtube comment said:

"I'm gonna sou nan des karrr her ass up"

MeToo, my Otaku friend. MeToo.

Trash_Vortex · 2011-03-12 19:00:39

...Classy...

snowbull · 2011-03-12 20:42:48

Someone get Louie here, quick.

glennmagusharvey · 2011-03-12 22:43:14

They should have gotten a real native English speaker to do those lines.

Chagen · 2011-03-12 22:46:17

Her voice actor actually studied for translating English. So she actually knows English quite well, it seems.

RocketDude · 2011-03-12 23:12:28

What does it mean?

KousakaKirino · 2011-03-12 23:38:11

"Sou nan desu ka" roughly means "Oh I see."

Nyktos · 2011-03-12 23:50:01

@GMH: Not native, but yeah, Yuuko Gotou actually does speak English.

KousakaKirino · 2011-03-13 01:04:13

^ Albeit with a heavy accent on occasion. See Itazura na Kiss when Chris meets Naoki.

Tnophelia · 2011-03-13 11:27:49

Shipping Request Successful! <3

glennmagusharvey · 2011-03-13 14:28:25

True, she did "fuck up" the r/l sounds correctly.

Though the actual English lines are still a bit off.

Comments